-
1 Международная опека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международная опека
-
2 опека
жен.
1) guardianship, wardship;
tutelage прям. и перен.;
trusteeship (над имуществом) Международная опека
2) коллект.;
канц. guardians, board of guardians
3) перен. care, surveillance -
3 international trusteeship
Politics english-russian dictionary > international trusteeship
-
4 tutela internacional
-
5 tutoría internacional
-
6 internationales Treuhändersystem
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > internationales Treuhändersystem
-
7 tutelle internationale
Dictionnaire français-russe de géographie > tutelle internationale
-
8 international trusteeship
Англо-русский юридический словарь > international trusteeship
-
9 international trusteeship
English-russian dctionary of contemporary Economics > international trusteeship
-
10 trusteeship
-
11 tutelle internationale
placer sous tutelle internationale — включать [передавать] в международную систему опеки
Dictionnaire de droit français-russe > tutelle internationale
-
12 trusteeship
1. n должность опекуна, попечителя, доверительного собственника2. n опека; попечительствоСинонимический ряд:care (noun) care; charge; conservation; custodianship; custody; supervision; trust; tutelage; ward -
13 васоят
1. юр. опекаопекунство2. попечительствовасояти байналхалқӣ международная опекаба васоят гирифтан взять под опеку -
14 international trusteeship
Юридический термин: международная опёка, международная опекаУниверсальный англо-русский словарь > international trusteeship
-
15 internationale Treuhandschaft
Универсальный немецко-русский словарь > internationale Treuhandschaft
-
16 powiernictwo
сущ.• попечитель* * *☼ 1. полит. международная опека;2. юр. доверенность ž* * *c1) полит. междунаро́дная опе́ка2) юр. дове́ренность ż -
17 tutela internacional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tutela internacional
-
18 trusteeship
trʌsˈti:ʃɪp сущ. забота, опека, опекунство, попечение, попечительство Syn: guardianship, tutorship должность опекуна, попечителя, доверительного собственника опека;
попечительство - * agreement соглашение об опеке - ! T. Council Совет по опеке (ООН) - the international * system международная система опеки in ~ под опекой trusteeship выполнение доверительных функций ~ опека, опекунство, попечительство ~ опека;
попечительство ~ опека ~ попечительство ~ управление по доверенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trusteeship
-
19 trusteeship
[trʌʹsti:ʃıp] n1. должность опекуна, попечителя, доверительного собственника2. опека; попечительство -
20 Treuhand
сущ.1) юр. опека, подопечный, доверительное управление, управление секвестрованным предприятием, опёка (международная), управление чужим имуществом по поручению доверителя, Ведомство по управлению имуществом в новых ФРГ2) экон. трастовое управление3) бизн. управление секвестровым предприятием
См. также в других словарях:
международная опека — Созданная ООН система управления бывшими мандатными территориями Лиги Наций и территориями, отторгнутыми от Германии и Италии после второй мировой войны … Словарь по географии
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА — управление под контролем ООН территориями, включенными в систему опеки на основании соглашений, утверждаемых Генеральной Ассамблеей ООН или, если территория признана стратегической, Советом Безопасности ООН. В соответствии с Уставом ООН в систему … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА — управление под контролем ООН территориями, включенными в систему опеки на основании соглашений, утверждаемых Генеральной Ассамблеей ООН, если территория признана стратегической. Советом Безопасности ООН. В соответствии с Уставом ООН в систему… … Энциклопедический словарь экономики и права
международная опека — юрид. Система управления некоторыми несамостоятельными территориями, осуществляемая по поручению и под наблюдением Организации Объединенных Наций … Словарь многих выражений
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА … Юридическая энциклопедия
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
опека — и; ж. 1) Охрана личных и имущественных прав недееспособных граждан (сирот, душевнобольных и т.п.), возлагаемая государством на кого л. и осуществляемая под его контролем. Учредить, назначить опеку. Взять кого л. под свою опеку. Освободить… … Словарь многих выражений
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — см. Подопечные территории … Юридический словарь
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ, созданная ООН система управления бывшими мандатными территориями Лиги Наций, территориями, отторгнутыми от Германии, Италии после 2 й мировой войны, и др. Был создан специальный Совет по опеке ООН. К 1992 все подопечные… … Современная энциклопедия
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — система управления территориями от имени и под руководством ООН. См. Подопечные территории, Совет по опеке ООН … Большой Энциклопедический словарь
Опека международная — система управления территориями от имени и под руководством ООН. Совет по опеке один из главных органов ООН, который контролирует осуществление опеки в подопечных территориях. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.